She clammed up when we began to talk about Jimmy.

每当我们谈到吉米时，她就不说话了。

Uh, no, why are you clamming up? C'om, talk.

噢，不，你为什么不吭声了？说吧。

I do not clam up. - You do. You clam.

我才不会缩进龟壳 -你会的 真的会。

But what do you think this idiom means? Clam Up Hey, how was your weekend?

你觉得这个习语是什么意思呢？保持沉默嘿，你周末过得怎样?

So the idiom " clammed up" means that somebody stopped talking.

所以成语“clamed up”的意思是某人停止说话。

When everyone was offering to come with me to chemo...even Katherine, who I don't even know, you sort of clammed up. What was that about?

大家都想跟我一起去化疗...我跟凯瑟琳一点都不熟，她都同意了，你却避而不谈。这是为什么呢？

I was so nervous and scared and I think I was just like clammed up.

我非常紧张和害怕，我想我就像闭嘴一样。

He clammed up faster than rihanna.

他根本不回答我。

Yeah, well, don't worry. I won't clam up on you.

clam up: 闭口不谈 clam：蛤蜊好了 别担心 我不会对你这么说的。