He says there's a lot of groups in Somalia that depend on a war economy, and they want to destabilize the government.

他说，索马里有很多依靠战时经济的组织，这些组织都想破坏政府的稳定。

Ukraine's flat-tax system, designed to make the country an attractive place to invest in normal times, is ill-suited to supporting a war economy.

乌克兰的统一税制旨在使该国在正常时期成为一个有吸引力的投资地，但不适合支持战争经济。

The shopkeeper might have been able to continue his work, but if he had a daughter she might have been directed towards working in some part of the war economy.

店主也许能够继续他的工作，但如果他有一个女儿， 她可能会被引导到战时经济的某些领域工作。

That's what I meant when I said we've unfortunately got to go back to that 20th-century frame of thinking about we have to deal with the exigencies of a war economy.

这就是我所说的， 不幸的是，我们必须回到 20 世纪的思维框架， 即我们必须应对战争经济的紧急情况。

Chamberlain ultimately came up with a plan to suspend existing exemptions from military service and direct recruits into the war economy, while volunteers would be assigned to roles they were best qualified for with the assistance of employment exchanges.

张伯伦最终提出了一项计划， 暂停现有的兵役豁免， 并直接招募新兵进入战时经济，而志愿者将在就业交流的帮助下被分配到最适合他们的角色。