Maybe the gleaming black Range Rover? Harmon walks right on by. The BMW sedan worth more than most people's annual salaries? Nope.

也许是闪亮的黑色路虎揽胜？哈蒙径直走过。价值超过大多数人年薪的宝马轿车？不。

He walked right on into the Chase, glad to get out of the Grove, which surely was haunted by his evil genius.

他径直走进 Chase，很高兴能离开 Grove，那里肯定被他邪恶的天才所困扰。