I need to catch up on my sleep.

我得好好补觉。

I've been catching up on some reading.

我在看书。

Fine, I can catch up on my paperwork.

好啊，我能来得及搞我的文书工作了。

Catching up on my daily meditation.

赶上了我每天的沉思时间。

Just catching up on some work.

教授会想要我。

We've got so much to catch up on.

我们有好多话要说。

And, more importantly, can you ever catch up on it?

最重要的是，你有办法把觉补回来吗？

Well, there's certainly a lot to catch up on.

确实有很多需要聊的。

No, I was just, uh...catching up on some paperwork.

不晚，我刚刚......在赶几份文件。

A lot of children do have learning to catch up on.

很多孩子都需要学习才能赶上。

Trying to catch up on office emails before I go back.

我想在回去上班前尽力跟上办公室里这些邮件的进度。

Okay, you're just gonna have to catch up on the fly, then.

好吧 那你就得看形势随机应变了。

Catching up on a few other stories now, starting with Merrill Newman.

接下来的报道是关于梅勒林·纽曼。

Let’s take turns to help him catch up on weekends. OK?

咱们周末轮流帮他补习功课吧。可以吗？

They'll have their iPhones or their e-readers to catch up on news with.

他们会用自己的iPhone或电子书来看新闻。

Actually, I made a few changes. I think I'm caught up on everything.

事实上，我做了一些修改 我想我都准备好了。

Let's kick off the week by catching up on the latest science news.

让我们以最新的科学新闻开启这一周。

So now you have no excuses to not be caught up on your history!

所以现在你没有借口不学习历史了！

We start by getting caught up on what's happening in the economy, specifically the job market.

首先来了解一下经济形势，特别是就业市场方面。

The holiday is a golden opportunity for me to catch up on my favorite television show.

这个假期对于我来说可是个绝佳的机会，我可以继续追我最爱的电视剧了。