A contract is an agreement which is binding on both parties mutually.

合同就是彼此相互的协议。

LH binds to LH receptors on theca cells and they make progesterone and androstenedione.

LH与卵泡内膜细胞上的LH受体结合，产生黄体酮和雄烯二酮。

The arbitrator's decision on the dispute is final and binding on the both parlies.

仲裁人对争执所做的裁决为最后裁决，对双方均具有约束力。

Yet every chapter in its progress was slow, bound on either side by centuries of sluggishness.

然而，这一进程的每一章都是缓慢的，两边都被几个世纪的迟缓发展所束缚。

The acetylcholine bind to muscarinic receptors on endothelial cells, which activates the enzyme nitric oxide synthase.

乙酰胆碱与内皮细胞上的毒蕈碱受体结合，激活一氧化氮合酶。

The substance binds to the protein carrier on the low concentration side and using energy from respiration.

这种物质结合在低浓度的蛋白质载体上，利用呼吸产生的能量。

They were found blindfolded and with their hands bound by Turkish soldiers on the border with Syria.

有人在边境发现他们被土耳其士兵蒙着眼、绑着双手。

But this declaration says that from now on Catalonia won't be legally bound by any Spanish institutions.

但是加泰罗尼亚议会的宣告表示，从现在起，加泰罗尼亚不再受任何西班牙机构的法律约束。

The serotonin molecules diffuse across the synapse and bind to their receptors on the neighboring neuron, transmitting the signal.

5-羟色胺分子通过突触扩散，并与邻近神经元上的受体结合，传递信号。

Peeping through the meshes of the hammock, he saw the Marches coming out, as if bound on some expedition.

他从吊床的网眼里看出去，只见马奇一家正在往外走，好像要作长途旅行似的。

These Auto antibodies include thyroid stimulating immunoglobulins which bind to the TSH receptor on the follicular cells and imitate TSH.

这些自身抗体包括甲状腺刺激性免疫球蛋白，它会与滤泡细胞上的TSH受体结合并模仿TSH。

'I'm going to Milton, bound on a melancholy errand.

“我要去米尔顿， 去执行一项令人忧郁的差事。

Contracts that were made were apparently not seen as binding on that day. The British just leapt over that day.

在这一天签订的合同自然也就被认为没有法律效力。因此英国人（签合同）都跳过这一天。

They tend to only bind on the countries that set them.

它们往往只对设置它们的国家有约束力。

As you can see, it's already binding on its own.

如您所见，它本身已经具有约束力。

Bind them always on your heart; fasten them around your neck.

要常系在你心上，挂在你项上。

The neurotransmitters travel across the synapse and bind to receptors on the postsynaptic neuron, where they give the cell a message.

神经递质经过突触间隙与突触后神经元的受体结合，给突触后神经元提供信息。

To do this, the pathogens typically have to bind to surface receptors on the endothelial cells in order to get across.

要做到这一点，病原体通常必须结合到内皮细胞的表面受体以实现跨越。

It resides in quotidian interactions between colleagues and in the hidden threads that bind decisions on everything from promotions to product development.

它存在于同事之间的日常互动和隐藏的线程中，这些线程绑定了从促销到产品开发的所有决策。

The fascination of the London street is that no two people are ever alike; each seems bound on some private affair of his own.

伦敦街头的魅力在于没有两个人是完全相同的；每个人似乎都忙于自己的私人事务。