I admonished the desk clerk on the other end of the line.

我警告了电话另一端的接待员。

In the publication, he admonished Sor Juana to devote herself to prayer rather than debate.

在出版物中他告诫胡安娜献身于祈祷而不是辩论。

But she reserved her strongest words for Epic, which she admonished for inviting trouble.

但法官对Epic疾言厉色，她警告说Epic是在自找麻烦。

On being admonished, they stood up and turned their backs. Adam Fleming has more details from Brussels.

受到被告诫后，他们站了起来，但是转身背对。以下是亚当·弗莱明在布鲁塞尔的详细报道。

" You'd better listen to me, " she admonished him.

“你最好听我说， ” 她告诫他。

" Be quiet, " admonished the victor, " or I'll choke you" .

“安静，”胜利者告诫说，“否则我会掐死你”。

Again he admonished the boy to throw more brush upon the fire.

准备重新出现。 他再次告诫男孩在火上扔更多的刷子。

The judge admonished us not to consider it.

法官告诫我们不要考虑这些。

Rather Washington admonished them to remain committed, keep their eye on the enemies.

相反，华盛顿告诫他们要保持忠诚， 密切关注敌人。

He promised a continuance of his favors, and admonished them to be grateful.

他承诺会继续施恩于他，并告诫他们要心存感激。

" You'll have to remember a little better if you stay here, " admonished Marilla.

“如果你留在这里，你必须记住一点，”玛丽拉告诫道。

Upon this the Cardinal admonished him gently, and wished him to govern his passions.

听到这里，红衣主教温和地告诫他， 希望他控制住自己的情绪。

We were admonished to move on and told we needed these deaths in order to learn what was important in life.

我们被告诫要继续前进，并被告知我们需要这些死亡来学习生命中什么是重要的。

His mother admonished him for crime one and crime two, and so he beat her up, too.

他的母亲告诫他犯一罪二罪， 所以他也打了她。

If you don’t do what the doctor says you’ll have to go to the hospital, the mother admonished her severely.

如果你不按大夫说的去做，你就要去医院了，母亲严厉地警告她。

If you don't do what the doctor says you'll have to go to the hospital, the mother admonished her severely.

如果你不按大夫说的去做，你就要去医院了，母亲严厉地警告她。

At times he felt, deep in his chest, a dying, quiet voice, which admonished him quietly, lamented quietly; he hardly perceived it.

有时，他感到胸口深处有一个垂死的、安静的声音， 在悄悄地告诫他， 在悄悄地哀叹； 他几乎没有察觉。

But the surgeon who held the watch, declared five minutes not to have elapsed yet, and sternly admonished them to keep silence.

但是守表的外科医生宣布还不到五分钟， 并严厉地告诫他们保持沉默。

Efforts like these have been met with criticism from right-wing commentators like Laura Ingraham, who once admonished politically active athletes to " shut up and dribble."

这样的努力遭到了劳拉·英格拉汉姆等右翼评论员的批评，她曾告诫在政治领域活跃的运动员们“闭嘴，专心运球”。

" Hold hard, " admonished Tommy. " There's a limit to fifty pounds! But let's do dinner and a show to-night at all events" .

“坚持住，” 汤米告诫道。“五十磅是有上限的！不过不管怎样， 今晚我们一起吃晚饭， 看表演吧” 。