The US Centers for Disease Control and Prevention also recommends that boys be vaccinated against HPV.

美国疾病控制与预防中心还建议男孩注射HPV疫苗。

According to the US centers for disease control and prevention observers say the current outbreak raises serious concerns.

根据美国疾病控制和预防中心的说法，观察人士表示，目前的疫情引发了严重的担忧。

Cases of human metapneumovirus, or HMPV, spiked this spring, according to US Centers for Disease Control and Prevention's respiratory virus surveillance systems.

根据美国疾病控制与预防中心呼吸道病毒监测系统的数据，今年春天，人类偏肺病毒（HMPV）病例激增。

Most adults need between seven and eight hours of sleep to be fully rested, according to the US Centers for Disease Control and Prevention.

根据美国疾病控制和预防中心的数据，大多数成年人需要 7 到 8 个小时的睡眠才能得到充分休息。

The United States has confirmed more than 20,000 monkeypox cases, according to the latest data from the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) .

据美国疾病控制与预防中心最新数据，美国报告的猴痘确诊病例已超过 2 万例。

According to the US Centers for Disease Control and Prevention, 1,499 adolescents ages 12 to 17 went to the emergency room for an energy-drink related emergency in 2011.

美国疾病控制和预防中心数据显示，2011年，1499名12至17岁的青少年因能量饮料相关紧急情况前往急诊室。

The US Centers for Disease Control and Prevention have confirmed that Zika virus in pregnant women causes babies to be born with unusually small heads and severe brain abnormalities.

美国疾控中心证实，孕妇身上的寨卡病毒能导致新生儿头部不同寻常的小，还会出现严重的大脑问题。

BPA is known to affect the reproductive systems of laboratory animals, but the impact on human health requires more research, according to the US Centers for Disease Control and Prevention.

据美国疾病控制与预防中心称，已知双酚 A 会影响实验动物的生殖系统，但对人类健康的影响还需要更多的研究。

The nearly one-year decline from 2020, to 76.1 years, marked the largest two-year drop in life expectancy at birth in close to a century, the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) found.

美国疾病控制和预防中心发现，自 2020 年起，美国的平均预期寿命出现了近 1 岁的下降，缩短至 76.1 岁，这也是近一个世纪以来美国平均预期寿命最大的两年降幅。

Wildfire smoke and ash can irritate eyes, nose, throat and lungs, making people cough or wheeze and can make it hard to breathe, according to the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

据美国疾控中心称，山火烟尘和灰烬会刺激眼睛、鼻子、喉咙和肺部，使人咳嗽或喘息，并使呼吸困难。

The fast-spreading BA.4 and BA.5 sub-lineages of Omicron are estimated to make up a combined 70.1% of the coronavirus variants in the United States as of July 2, the US Centers for Disease Control and Prevention said on Tuesday.

当地时间周二，美国疾病控制和预防中心（CDC）表示，截至 7 月 2 日，快速传播的奥密克戎变异株 BA.4 和 BA.5 已经成为美国的主导毒株，所导致的新冠肺炎感染病例数合计占比达 70.1%。

And on Monday, the US Centers for Disease Control and Prevention held a press conference where they emphasized the need for more research into treatments and vaccines for the virus.

周一，美国疾病控制与预防中心举行了新闻发布会， 强调需要对该病毒的治疗方法和疫苗进行更多研究。