Soumya Swaminathan is a 29-year-old grand master.

Soumya Swaminathan 是一位 29 岁的大师。

Special thanks to our grand master of the arts, Indianapolis Home Realty.

特别感谢我们的艺术大师印第安纳波利斯家居房地产公司。

This little chess shop has been in business, I think, since 1973. Grand masters play against average joes who wander in off the street.

这家小国际象棋店从 1973年就开业运营至今。国际象棋大师和从街上闲逛进来的普通老百姓对弈。

It's not like she has some grand master plan that she can update you on and, also she wanted him to be a mystery.

她并没有什么宏伟的计划可以告诉你，而且她想让他成为一个谜。

Many thanks to all of our patrons, especially our grand masters of the arts Vincent Apa and Indianapolis Homes Realty.

非常感谢我们所有的赞助人，特别是我们的艺术大师 Vincent Apa 和 Indianapolis Homes Realty。

The grand master's advantage is largely based on knowledge of recurring patterns, which is also why it's so easy to automate.

大师的优势主要基于对重复模式的了解，这也是它如此容易实现自动化的原因。

Some people have the mistaken belief, Fadell says, that there was some grand master plan, devised by Steve Jobs in the year 2000, to change the world with digital music and video downloads. Not so. Not at all.

法德尔说，有些人错误地认为，史蒂夫·乔布斯在2000年设计了一个宏大的计划，通过数字音乐和视频下载来改变世界。不是这样的。完全不是。

Cutting edge means very new and advanced. It’s interesting isn’t it, that over ten years ago a computer beat a chess grand master– but the same computer would find it incredibly difficult to pick up a chess piece.

前沿的是指最新的，先进的。十多年前一台计算机打败了象棋大师，这很有趣，不是吗？但同一台计算机，却很难拿起一块象棋。