Why don't we just arbitrarily knock on doors?

我们为什么不随便找个门敲呢？

And I still had to knock on doors!

但是我依旧要去敲门！

" I'd knock on doors and people would discuss Trump, " he says.

“当我走到很多人家的门前时，我会听到他们讨论特朗普的声音，”他说。

The political machine is ready to run ads, knock on doors and make phone calls to pressure Senators.

这台政治机器已经准备好投放广告、挨家挨户敲门以及打电话多管齐下向参议员施压。

I worked with Xerox for four years until I overcame my fear of knocking on doors and being rejected.

作为知识分子，他认为推销员低人一等。我在施乐公司工作了4年，直到我不再为可能吃闭门羹而发怵。

I'm tired of knocking on doors and making up excuses as to why we haven't fixed our plumbing.

我受够了敲门，然后编理由解释我们为什么还没有修好管道。

Oh, it's quite safe. You're in a group and you knock on doors. -Yes, I know what canvassing is.

很安全的。几个人一组，挨家拜访就是了。-我当然知道拉票是怎么回事。

We have people knocking on doors or making reservations or saying I want to come and dine at your restaurant.

有人敲门，或预订，或说我想来你们餐厅用餐。

If you get too close, if you don't knock on doors before entering, that's an invasion of privacy; people feel violated.

如果你离得太近，如果你不敲门就进门，那是对隐私的侵犯；别人会觉得被冒犯了。

We were met with a complete lack of interest. So we put together a good business plan and went knocking on doors.

没人对我们的想法感兴趣，所以我们制定了一个很好的商业计划，四处寻求帮助。

I'm going to knock on doors.

我要去敲门。

Others knocked on doors during the midterm elections, demanding changes.

其他人在中期选举期间敲门，要求改变。

Trick-or-treat is when you go, you dress up in your costume on Halloween and you go door-to-door ringing doorbells, knocking on doors.

“不给糖就捣乱”的意思就是，万圣节那天你用衣服打扮好自己，然后你挨家挨户去按门铃，敲门。

Dubois went knocking on doors, asking people questions about themselves and their families.

Dubois 去敲门，询问人们有关他们自己和家人的问题。

All the helicopters and the agents knocking on doors?

派出直升机 探员们挨家排查？

Owen is here, and we should be knocking on doors.

Owen在这里 我们应该直接去抓他。

Gathering that information means knocking on doors and asking people questions.

【knock】收集那样的信息就意味着要去挨家挨户敲门，向人们提问题。

If we start knocking on doors, he's gonna know that he's not. He's gonna feel trapped.

如果我们打草惊蛇 他就知道他并不安全 他就会逃跑。

Your vote, your willingness to work in campaigns, write postcards, make phone calls, knock on doors, can make that happen.

您的投票、您参与竞选、写明信片、打电话、敲门的意愿，都可以实现这一目标。

If you are a lesser known designer and you have an idea, you're probably gonna be knocking on doors, trying to get your ideas brought to light.

如果你是一个鲜为人知的设计师，你有一个想法，你可能会一家家地去敲门，试图让你的想法大白于天下。