She was standing on the hearthrug in the bedroom, looking upon the floor, her hands clasped in front of her, her bonnet yet unremoved.

她站在卧室的壁炉前地毯上，眼睛直盯着地上，两手放在身前十指交错紧紧握着，帽子也没有摘下来。