On seeing the union representative, this worker asks for painkillers.

见到工会代表时，这位工人要求提供止痛药。

The union representative says they're waiting for immigration officials to tell them when they can go home.

工会代表表示，他们正在等待移民官告诉他们何时可以回家。

This follows successful talks between management and union representatives, which resulted in a new agreement on working hours and conditions.

管理层和工会代表成功的会谈使得就工作时间和条件问题达成新的协议。

He became even angrier when union representatives came to the White House and refused to accept a compromise wage offer.

工会代表来到白宫，拒绝接受妥协的工资提议时，他恼羞成怒。

Freight railroad carriers and union representatives are on track to reach a potential deal after fears that there might be a strike.

货运铁路公司和工会代表担心工人罢工，于是有望达成一项协议。

The task of the union representative is to fight on behalf of the members.

【task】工会代表的任务就是为工会成员争取利益。

Union representatives are all singing from the same hymn sheet on the issue of pay.

【sing】工会代表在工资问题上全都是一个调子。

These follow successful talks between management and union representatives which resulted in a new agreement on working hours and conditions.

这些是在管理层和工会代表成功谈判之后就工作时间和条件达成新协议之后发生的。

Since a union representative visited our company to inform us about our rights and protections, my coworkers have been worrying about health conditions and complaining about safety hazards in the workplace.

自从工会代表参观公司，告知我们关于自身权利和保护的事后，我的同事们就一直担心自身的健康状况，抱怨工作场所的安全隐患。

Passage Three Since a union representative visited our company to inform us about our rights and protections, my coworkers have been worrying about health conditions and complaining about safety hazards in the workplace.

段落三自从工会代表参观公司，告知我们关于自身权利和保护的事后，我的同事们就一直担心自身的健康状况，抱怨工作场所的安全隐患。

I see what you mean. Well, as your union representative, I have to warn you that it would take quite a while to force management to replace the old machines and attempt to get you transferred may or may not be successful.

我懂你的意思了。作为你的工会代表，我不得不通知你，让管理部门更换旧机器需要一定的时间，并且调换你去其他部门的成功与失败率各占一半。