I could hear'em twittering as I left the room.

我离开房间，我能听见他们在议论。

Pigwidgeon began twittering and zooming around his cage when they entered.

他们进屋后，那只叫小猪的猫头鹰开始吱吱叫着，在笼子里飞来飞去。

The little gray bird sat in a tree, twittering at them.

那只小灰鸟正坐在一棵树上，向他们吱吱喳喳地叫个不停。

The only sound apart from the distant twittering of birds was the slow, deep breathing of his fellow Gryffindors.

除了远处小鸟叽叽喳喳的啁啾，惟一的声音就是他那些格兰芬多同学缓慢、均匀的呼吸声。

Until the 30-old who was interviewing me asked me if I'd ever used twittering as part of market campaign.

直到一个30岁的面试官问我是否用过 Twitter 作为市场营销的战略。

You could say, " He was twittering on about the football game" .

你可以说，“他在 twitter 上谈论足球比赛”。

The birds were flying about and twittering with delight, and the flowers were looking up through the green grass and laughing.

鸟儿们在树梢翩翩起舞，兴奋地欢唱着，花朵也纷纷从草地里伸出头来露着笑脸。

Lord Randyll snorted. " What have we become, when kings and high lords must dance to the twittering of sparrows" ?

蓝道伯爵嗤之以鼻，" 什么道理，国王和诸侯得跟着叽叽喳喳的麻雀来跳舞？"

Ron's tiny owl was twittering madly on the top of the icicle-laden banisters, a scroll of parchment tied to his leg.

罗恩的小猫头鹰在挂满冰柱的扶手顶上疯狂地扑扇着翅膀，它腿上系着一卷羊皮纸。

" The birds were tweeting" is very similar to saying " the birds were twittering" .

“The birds were twittering”与“the birds were twittering”非常相似。

Out of that palpitating speck of living joy there wells forth a sea of twittering ecstasy upon the morning and evening air.

除却快乐引起心悸颤抖，从早到晚，云雀幸福的鸣啾随风传来，丝缕不绝。

They are also spending more time online, surfing the web, e-mailing, twittering, playing games, using Face Book, etc.

他们也花更多的时间上网、上网、发电子邮件、发推特、玩游戏、使用 Face Book 等。

They heard the gurgling of the full brooklet hurrying down the hill, and the faint twittering of the early birds.

他们听到溪流从山上急流而下的潺潺声， 以及早起的鸟儿微弱的叽叽喳喳声。

The giant gave a roar that echoed around the silent Forest; birds in the treetops overhead rose twittering from their perches and soared away.

巨人咆哮了一声，这声音在寂静的禁林里四处回响；头顶树梢上的鸟喳喳叫着从栖息的地方飞起来消失了。

The robin kept singing and twittering away and tilting his head on one side, as if he were as excited as she was.

知更鸟不停地唱歌、叽叽喳喳，把头歪向一边，好像和她一样兴奋。

" Speak up, speak up, " said the Dwarf. " Don't stand there buzzing and twittering in my ear. Who's been killed? "

“大声讲，大声讲，”小矮人说，”别站在那儿，对着我耳朵叽叽喳喳的。谁被杀了？”

She was sitting on the teacher's desk, alone except for a small ring of twittering yellow birds circling her head, which she had clearly just conjured out of midair.

赫敏坐在教师讲台上，一群唧唧喳喳的黄色小鸟围着圈在她头上盘旋着，很明显是刚刚变出来的。

But the chirping, twittering, and cooing were now the burden to three verses of a charming little song, full of springtime and the awakening life that makes it lovely.

但是，叽叽喳喳、叽叽喳喳和咕咕声现在成了一首迷人的小歌的三节经文的负担，充满了春天和觉醒的生命，使它变得可爱。

The next spring, with the reappearance of the martins, came four, which familiarly flew into the chamber, visited all the walls, and expressed their recognition by the most clamorous twitterings of joy.

第二年春天，随着燕子迁徙归来，四只燕子熟悉地飞到那个房间的窗口，在墙上飞来飞去，唧唧喳喳地，显得非常熟悉。

Students today learn how to use computers as early as age 5 or 6.They are also spending more time online, surfing the Web, e-mailing, twittering, playing games, using Facebook, etc.

现在的学生早在5岁或6岁就学会了如何使用电脑，他们还花更多的时间上网、上网、发电子邮件、推特、玩游戏、使用Facebook等。