The peace treaty rests on shaky foundations.

这项和平条约建于不稳固的基础上。

He found kindred spirits in the peace movement.

他在和平运动中找到了志同道合的人。

The government reaffirmed its commitment to the peace process.

政府重申了对和平进程的支持。

The moves contravene the peace plan agreed by both sides.

这些举措违反了双方同意的和平方案。

Efforts to break the stalemate in the peace talks continue.

打破和平谈判僵局的努力仍在继续。

The heads of two governments met to ratify the peace treaty.

两国政府首脑会晤批准和平条约。

The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.

袭击平民的举动公然违背了和平协定。

However, the offensive against the peace ttlovement nurtured its own counteroffensive.

但是，对和平运动的打击必然会引起反击。

The peace treaty will lay the foundations for a loose confederation of sovereign states.

该和平条约将为主权国家形成松散的同盟关系奠定基础。

The wild action of hegemonism retroact, destroyed the peace of the world and stability.

霸权主义倒行逆施的野蛮行径,破坏了世界的和平与稳定。

We go to our correspondent for the latest state of play in the peace talks.

我们去向我们的通讯记者了解和平谈判的最新进展情况。

A UN spokesman insisted that the implementation of the peace plan is back on track.

联合国发言人坚持认为和平方案的执行已回到正轨。

The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.

最近发生的这一政治事件无疑会影响两国的和平进程。

He is spearheading the peace movement.

他充当这次和平运动的先锋。

Almsgiver, although the age is different from the past, it's still no good to disturb the peace. Come on, that's all right.

施主啊，虽说这时代不一样了，但这样扰乱治安毕竟不好嘛！有话好说，有话好说。

Your degrees can befool people, may even befool yourself, but you cannot have the joy, the blissfulness, the peace, the silence, the compassion of a Gautam Buddha.

你的学位能够欺骗别人，甚至把你也欺骗了，但是你不能拥有喜悦、极乐，安宁、宁静和佛陀的慈悲。

China is not only the vindicator of the peace, but also the fashioner of the peace, and China is the main participator in preventing the conflict at the same time.

这一角色应该得到延伸：中国不仅是和平的维护者，还是和平的缔造者，同时也是冲突预防的主要参与者。