Quirrell smiled. His face wasn't twitching at all.

奇洛笑了。现在他的脸一点也不抽搐了。

We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.

我们会失眠或是虚弱无力。我们的一个眼皮会开始跳得不停。

A muscle was twitching in Dudley's jaw.

达力牙关上的肌肉在抽动。

It can't just be some twitching of nerves in the middle of their bodies.

不可能仅仅是因为身体某一处神经的抽搐。

" A brave boy, " Clegane said, mouth twitching.

" 勇敢的小子，" 克里冈努努嘴。

Hagrid looked sideways at Harry, his beard twitching.

海格瞟了哈利一眼，胡子抖动着。

A nerve was twitching in his temple.

太阳穴上一根青筋在抽动。

" Oh no! " said Ron, his lip twitching.

“哦，不! ”罗恩说，嘴唇颤动起来。

His face was still ghostly white, and his hands and his toothbrush mustache were both twitching.

他的脸仍然惨白得可怕，双手和牙刷状的小胡子都在抽搐。

It's constantly twitching back and forth.

不停地前后抖动。

He sat there, twitching with terror, staring up at them.

把他扔到地板上。他坐在那里，抬眼瞪着他们。

Not sitting twitching nervously in a colossal glass and stone edifice.

而不喜欢待在这样一个大得让人紧张的钢铁玻璃建筑里。

And remember, all of this twitching happens in individual motor units.

记住，所有这些抽搐发生在单个的运动单元中。

Met her jus' yesterday. Hagrid looked sideways at Harry, his beard twitching.

昨天刚见到她。海格瞟了哈利一眼，胡子抖动着。

The only physical indication of the electricity flooding the brain is a twitching foot.

电脉冲涌向大脑的唯一生理迹象就是一只脚在抽搐。

It was hard at first... the twitching thumbs, the phantom vibrations, salads left un-Instagrammed.

一开始很难适应，大拇指抽搐，总觉得有震动，没被发到朋友圈的沙拉。

His ears were back and his only movement was a slight twitching up and down of his long, black-tufted tail.

他的耳朵向后；它的唯一的动作是微微地上下摇动它那条长着黑毛的长尾巴。

The Death Eater dropped him and he fell to the floor, twitching and screaming in agony.

食死徒把纳威扔在了地上，他痛苦地抽搐着、尖叫着。

In the lab, the man and woman look through the window at the girl's twitching body.

在实验室里，男子和女子透过窗户，看着女孩的身体在抽搐。

The thin line of her mouth was twitching as though she was about to cry.

薄薄的嘴唇颤抖着，好像要哭出来似的。