Family arrangements can affect many different things, including, of course, your schedule.

家庭安排会影响许多不同的事情，当然包括您的日程安排。

Of course, your life is determined in many ways by these family arrangements.

当然，你的生活在很多方面都取决于这些家庭安排。

It was highly unusual and more of a family arrangement than a traditional business deal.

这是非常不寻常的，与其说是传统的商业交易，不如说是家庭安排。

Another term we use in talking about family arrangements is empty-nesters.

我们在谈论家庭安排时使用的另一个术语是空巢老人。

Now let's move on to our next topic, which is different family arrangements in the United States.

现在让我们进入下一个话题，那就是美国不同的家庭安排。

Charles faced a difficult situation across the Irish Sea, though one doubtlessly less complicated than his amorous affairs and family arrangements.

查尔斯在爱尔兰海对面面临着困难的处境，尽管这一处境无疑没有他的风流韵事和家庭安排那么复杂。

All of these " labels, " or terms that we use to talk about family arrangements, can be a little bit silly.

我们用来谈论家庭安排的所有这些“标签”或术语可能有点愚蠢。

A family arrangement is the way that a family is organized; it's a way of talking about who is considered part of the family.

家庭安排是家庭的组织方式；这是谈论谁被视为家庭成员的一种方式。

We're also going to talk about different family arrangements or different types of families in the U.S. And as always, we'll answer a few of your questions.

我们还将讨论美国不同的家庭安排或不同类型的家庭。一如既往，我们将回答您的一些问题。

Don't spend 30 minutes explaining your childhood and family arrangements and how hard it is getting a job with a few felony convictions on your record and blah blah blah for a 10-point assignment.

不要花30分钟来解释你的童年和家庭安排，以及在你的记录上有几个重罪记录的情况下找到一份工作有多难，还有一个10分的任务。