He yearned to see his family again.

他渴望看到家里的人。

One flat can accommodate a family of five.

一套单元房可容纳一个五口之家。

He was adopted into the bride's family.

他入赘于新娘家中。

Joe felt guilty at having deceived the family.

乔因欺骗家人而感到内疚。

I have no other family besides my parents.

除了父母，我再没有别的亲人。

He managed to endear himself to my entire family.

他能让我全家人都喜欢他。

She is visiting her family after a long separation.

她正在探望久别的家人。

And Laurene and I have a wonderful family together.

劳伦娜和我也有了一个幸福美满的家庭。

Their chief preoccupation was how to feed their families.

他们关注的首要事情是如何养家糊口。

She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.

她节约持家,一家人吃得很省。

The judge rejected a bribe from the defendant's family.

法官拒收被告家属的贿赂。

The thought of leaving her family was inconceivable to her.

想到要离开家她就觉得难以想像。

She trod lightly in order not to wake the family.

她脚步轻轻地走, 以免惊醒家里的人们。

He could not support his family on his meager salary.

他靠微薄的工资无法养家。

He claims to be distantly related to the British royal family.

他声称自己与英国王室是远亲。

Michael has betrayed the family by travestying them in his plays.

迈克尔在他的剧作中嘲讽这一家人，从而辜负了他们。

How much did the sideline bring the farmer family in last year?

去年副业使这家农户增加了多少收入?

The recent outbreak of hepatitis bereaved the happy family of three members.

最近暴发的肝炎使这个幸福的家庭丧失了三条性命。

His wages were pitifully inadequate for the needs of his growing family.

他的工资少得可怜，不够养活不断添丁增口的家庭。

Hieratic life and writing experience best answer his enigma of renouncing the family.

他后半生的苦行僧生活及弘法著述活动,应是他出家之谜最好的答案。