They were smaller and thinner, with longer legs and turning heads.

小马们更小更瘦，腿更长，头也会转。

They walked on, less turning her head occasionally to look at him.

他们继续走着，苔丝不时地转过头看看他。

" Who else is here? " he asked, turning his head from side to side.

“这里还有谁？”他问，把头转来转去。

Mr Rochester said in his deep voice, without turning his head, 'Continue with the ceremony.'

罗切斯特先生没有回头，用他深沉的声音说：“仪式继续进行。”

They tested the wind by turning their heads this way and that.

他们把脑袋转来转去地测试着风向。

But Liberty continued to ignore her longtime partner, turning her head away from him.

但" 自由" 继续无视她的长期伴侣，打算转头离开。

It's actually turning its head completely around, and that's something that you cannot do.

它实际上把头完全转过来了，这是你无法做到的事情。

Yet by turning his head on his pillow he could see Ron's deserted bunk.

然而当他在枕头上转过头去时，能看到罗恩废弃的床铺。

How comical he looks, winking his big eyes slowly, and turning his head from side to side!

“它看起来好滑稽呀，缓慢地眨着大眼睛，左右摇晃着头。”

I wave what I have at the moose, and he sniffs, turning his head away from the swing.

我朝麋鹿挥着手上的东西，他抽了抽鼻子， 把头从秋千上移开。

Megan could picture herself wearing it in the school halls, turning heads and making all the other girls jealous.

梅根想象着她穿着这件衣服出现在学校大厅时，她一转过头去，其他所有的女孩都会嫉妒。

Just give me a help with this buckle, cabman, he said, kneeling over his task, and never turning his head.

车夫，帮我扣好这个皮带扣。福尔摩斯曲膝在那里弄着皮箱，头也不回地说。

' She spoke without turning her head.

’她头也不回地说道。

Ingel passed by the woman turning her head to another side and pretended as if she did not see her.

英格尔把头扭向一边假装没看到她的母亲就离开了。

" Nice job, " he said without turning his head.

“干得好，” 他头也不回地说。

He grasped the pistol in the drawer without turning his head.

他头也不回地抓起抽屉里的手枪。

He descended the valley, and could not forbear turning his head.

他下了山谷， 忍不住回头。

Violet, stop turning your head to flirt.

维奥莱特 别摇头晃脑地调戏人家了。

The man took it and, turning his head over his shoulder, whistled.

那人接过它， 把头转过肩膀， 吹了声口哨。

'I canna do that, young lady, ' she answered, turning her head aside.

“我能做到， 年轻的女士， ” 她回答说，把头转向一边。