Four years later, when I got to play Ugly Betty, I saw the same phenomenon play out.

四年后，当我开始出演《丑女贝蒂》时，我看到了同样的现象。

(Applause) But in spite of " Ugly Betty's" success, there would not be another television show led by a Latina actress on American television for eight years.

但是，尽管《丑女贝蒂》取得了成功，但也没有另一个由拉美裔女演员主演的电视节目在美国电视台播出八年。

" Ugly Betty" premiered in the US to 16 million viewers and was nominated for 11 Emmys in its first year.

《丑女贝蒂》在美国首映时吸引了 1600 万观众，第一年就获得了 11 项艾美奖提名。

In her autobiography, Malala wrote, " I had become interested in journalism after seeing how my own words could make a difference and also from watching the " Ugly Betty" DVDs about life at an American magazine" .

马拉拉在自传中写道，" 在看到自己的话语会产生什么影响，以及在美国杂志DVD上观看关于《丑女贝蒂》的生活后，我对新闻业产生了兴趣。"