You know, the one where they cut down that big ugly tree.

你知道 就是他们砍掉那棵大丑树的地方。

He gets a small ugly tree because he feels sorry for it. But the other children laugh at it. They say Charlie Brown has failed again to do something right.

由于对圣诞节感到愧疚，他选了一个小树。但是其他孩子嘲笑了他，他们说查理·布朗再次把事情弄得一团糟。

The tree was a magnolia, taller than the tallest orange trees around it. There is no such thing in the world as an ugly tree, but the magnolia grandiflora has a unique perfection.

这棵树是一棵玉兰，比周围最高的橘子树还高。世上本无丑树，但广玉兰却有着独一无二的至善至美。