Harry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.

哈利扭头看了看那边椅子下面发抖的受伤的小生命。

Mathilde's hands trembled as she lifted it.

玛蒂尔蒂双手拿着那东西发抖。

My whole body trembled when he came near.

他一靠近，我就浑身打颤。

Winky began to tremble worse than ever.

闪闪抖得比刚才更厉害了。

The sled swayed and trembled, half-started forward.

地面上紧贴着他宽阔的胸脯，向前方低低地压着脑袋，与此同时，脚爪疯狂地腾挪倒动，硬邦邦的雪地上硬给刨出两条平行的深沟。雪橇在晃动，震颤着开始有点挪动了。

She trembled when she heard the bad news.

当她听到这个坏消息不寒而栗。

Wilbur trembled all over when he saw it.

威尔伯一看到它，顿时浑身发抖。

" The shears, " she said, and her voice trembled.

" 人字吊。" 她说，声音发着抖。

The whole house trembled when the train went by.

火车过去的时候整个房子都颤动起来。

Her voice trembled a little, and I felt a brute even to hesitate.

她的声音有些颤抖，我觉得哪怕我稍微犹豫一下，也显得大没有心肝了。

The room seemed to turn round and round and I trembled with fear.

屋子在我眼前转了起来，我怕得浑身发抖。

Well, that's my rooster! The eggplant trembled and said.

嗯，那是我说的那只伟大的公鸡！茄子颤抖着说。

Louis trembled when he saw how truly lovely she was.

当路易斯看到她真的那么可爱时，全身都颤抖起来了。

Others, however, recalled a Huxley trembling with fury and indignation.

然而，其他人回忆说，赫胥黎气得浑身发抖。

Kobe Bryant's narrow eyes searched upwards, and his mouth trembled.

科比就会眯起眼睛向上看，嘴巴颤抖着。

The tectonics trembled tons of stone and nearly decapitated a sculpture.

这些板块撼动了数吨的石头，几乎毁掉了一座雕塑。

It was past noon on Monday when the ground trembled uncontrollably, and he then saw houses collapsing.

那是周一的午后，地面无法控制地颤抖，随后，他看到房屋倒塌。

The few birds seen anywhere trembled violently and could not fly.

偶尔还能看到的几只鸟儿也颤抖得厉害，飞不起来。

Then the bed trembled as Gabe unfurled his spiked tail.

然後，当Gabe松开尖刺的尾巴时，床在颤抖。

Trembling from head to foot, he obeyed.

他浑身颤抖着，答应了。