For example, I remember doing biology projects.

我记得以前做过生物课题。

I remember doing that - but it didn't work!

我记得我那么做过——但并没有用！

What's the first thing you remember doing?

你记得的第一件事是什么？

Threw a hammer? I don't remember doing that.

扔锤子？我不记得那样做过。

And remember: doing something is better than nothing!

做点什么总比什么都不做强！

How long of a process do you remember doing? - For me? - Uh-huh.

你记得准备了多长时间的过程？- 我吗？- 嗯。

Now, you may remember doing experiments with litmus paper in a high school science class.

现在，你可能还记得在高中科学课上用石蕊试纸做的实验。

You came here and defeated our arch-nemesis...while so drunk you don't remember doing it?

你来到这里打败了我们的死对头… … 你却太醉不记得？

I don't remember doing that. That was years ago. It's not that important to me.

我都不记得注册过了，都好几年了，它对我来说又不重要。

Then I had to put a Memory Charm on them so they wouldn't remember doing it.

这样他们就会把这件事忘得一干二净。

Yeah. - And I remember doing my first late-night show, and it was Jimmy Kimmel who was lovely.

是的。- 我记得我第一次上深夜节目，是吉米·坎摩尔，他人很好。

And, uh... I don't remember doing it.

醒了以后什么都想不起来了。

I remember doing a spending session where we, the health secretary settled way too low.

我记得在一次支出会议上， 我们卫生部长的定性太低了。

Because I don't remember doing anything to get you this mad at me.

我实在记不起做了什么让你这么生气的事。

Mom, did I give you this number, 'cause I don't remember doing that.

妈妈 我告诉过你这个号码吗 我不记得了。

Fred had gone from saying, I didn't do it, to, I don't remember doing it.

弗雷德从说，我没做过，到，我不记得做过。

How did you do tell me some of the things that you remember doing to market the product?

您是如何告诉我您记得为推销产品所做的一些事情的？

Then I began digging all over again, three times as deep as I had remembered doing the burying.

然后我又开始重新挖掘， 深度是我记忆中掩埋时的三倍。

Born in 1976, a year after the end of the war, she remembers doing homework by the light of a kerosene lamp.

出生于1976年——也即（越南）战争结束的次年——的她还记得自己在煤油灯下做功课的情形。

And I remember doing, there's a moment right where, I, Jay, pulls the shard of glass I think from Okja's foot.

我记得有那么一刻，我，杰，从 Okja 的脚上拔下了玻璃碎片。