11 Kind deeds on objective condition beget Darshan and Benefaction, while they are useful in transmigration, but they are useless in helping people into Nirvana.
客观条件上的善举只能让人获得一些福德及功德,而这些都只能在轮迴当中才会凑效。在助人晋升涅槃上是完全没有什麽助益的。
单词 | transmigration |
例句 |
英语例句库
11 Kind deeds on objective condition beget Darshan and Benefaction, while they are useful in transmigration, but they are useless in helping people into Nirvana. 客观条件上的善举只能让人获得一些福德及功德,而这些都只能在轮迴当中才会凑效。在助人晋升涅槃上是完全没有什麽助益的。 声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
原声例句
刀锋(下) " Which presupposes belief in the transmigration of souls" . “这以相信灵魂轮回为前提”。 苏菲的世界(原版) Plato also believed in the transmigration of the soul. 柏拉图也相信灵魂的轮回。 苏菲的世界(原版) Similarly, the transmigration of the soul, or the cycle of rebirth, is a fundamental belief in many Indo-European cultures. 同样,灵魂的轮回, 或重生的循环, 是许多印欧文化的基本信仰。 刀锋(下) Has it occurred to you that transmigration is at once an explanation and a justification of the evil of the world? “你有没有想过, 轮回既是对世界邪恶的解释和辩护? 刀锋(下) " And does the belief in the transmigration of souls have a practical effect on the lives of those who believe it? After all, that is the test" . “灵魂轮回的信仰对相信它的人的生活有实际影响吗?毕竟,那是考验” 。 苏菲的世界(原版) But, dear Sophie, remember that from a Jewish point of view there was no question of the " immortality of the soul" or any form of " transmigration" ; that was a Greek – and therefore an Indo-European – thought. 但是,亲爱的索菲, 请记住,从犹太人的角度来看, 不存在“灵魂不朽” 或任何形式的“轮回” 的问题; 那是希腊人——因此也是印欧人的——思想。 |
随便看 |
|
英语例句辞典收录519880条英汉例句词条,基本涵盖了全部常用单词的造句方法及例句,是英语学习的有利工具。