He had hoped to win a big victory in Emilia-Romagna, but did not.

他曾希望在埃米利亚-罗马涅大获全胜，但未能如愿。

Torrential rains earlier this week killed at least 14 people in the Emilia Romagna region.

本周早些时候，艾米利亚-罗马涅大区的暴雨造成至少14人遇难。

Italy has approved a wide-ranging emergency aid package to help victims of severe floods in the Emilia-Romagna region.

意大利批准了一项广泛的紧急援助计划，以帮助艾米利亚-罗马涅大区受严重洪灾影响的灾民。

In the meantime, students like Emilia Zevallos-Roberts, a 25-year-old student from Kaiser's school of medicine, find optimism in the disruption.

与此同时，像25岁的凯泽医学院学生伊米莉亚·泽瓦洛斯-罗伯茨这样的学生在这种混乱中找到了乐观。

Tens of thousands of residents in the Emilia-Romagna region are being evacuated as weather forecasters predict more rainfall this weekend.

由于气象预报员预测本周末会有更多降雨，艾米利亚—罗马涅地区数万名居民正在撤离。

Emilia sighed for her lost youth.

【sigh】埃米莉亚悲叹逝去的青春。

He whispers dismal, porn-inspired pillow talk to Margot (Emilia Jones), eventually waddling off to the bathroom.

他对玛戈特（艾米莉亚·琼斯饰）低声说了一些令人沮丧、受色情启发的枕边谈话，最终摇摇晃晃地走进了浴室。

As the Venetians are at war with the Turks, Othello is sent to Cyprus and accompanied by Iago, Desdemona, Roderigo, Cassio, and Emilia, Iago's wife.

由于威尼斯人与土耳其人交战，奥赛罗被派往塞浦路斯，并由伊阿古、苔丝狄蒙娜、罗德利哥、卡西奥和伊阿古的妻子艾米莉亚陪同。

Since the 2012 earthquake that hit the Emilia region, more of these cheeses have been produced overseas than in Italy, and they have reached Italian markets.

自2012年伊米莉亚地区发生地震以来, 这些仿冒奶酪比意大利的原产还要远销海外, 而且已经进入意大利市场。