Keen to avoid sounding too transactional, some businesses use the inflated title of " guests" instead.

为了避免听起来太像在做交易，一些企业会用夸张的“客人”头衔来代替。

Fundraising is relational, it's not transactional.

筹款是一场人际交往，而非一笔交易。

Their relationship with the world becomes less transactional.

他们与世界的关系变得不那么事务性。

Employee loyalty, however, is more complex. It is more transactional.

然而，员工忠诚度要复杂得多。它更具交易性质。

Why did you decide to go that direction? The transactional company.

你为什么决定选择那个方向？交易型公司。

There's the assessment phase, the engagement phase, and the transactional phase.

有评估阶段、参与阶段和交易阶段。

Enter the transactional model, which acknowledges the many added challenges of communicating.

另一种解释是“交换模式”，它承认交流中的附加障碍。

Which is then repaid in the summer months, like a transactional exchange.

然后在落叶树木会在夏季月份把养分归还，就像事务交换一样。

In contrast, transactional leaders focus on developing clear structures that tell their followers exactly what is expected of them.

与此相反，维持型领导者更关注发展出清晰的组织结构来明确地告诉下属他们应该怎么做。

But these are all kind of transactional, maybe mundane, normal things we do in our lives.

但是这些都是一些事物处理性的，或许世俗的，我们会在生活中做的很平常的事情。

Then it allows us to move into the transactional phase, much more easier.

然后我们可以进入交易阶段，这要容易得多。

None of that is going on now because it is a transactional relationship focused mainly about money.

而现在这些都不存在了，因为现在是一种以金钱为主的交易关系。

The relationship has become very cold, very transactional.

这种关系变得非常冷淡， 非常交易。

You are in the Cloud. I mean, you are doing things that are beyond the transactional basis of your business.

已经搞云计算这一块儿了。我的意思是，你所做的事情超出了你业务的交易基础。

So, it cannot be a transactional relationship.

因此，不能构成交易关系。

There's nothing economic or transactional about those words.

这些话没有任何经济或交易意义。

And what is true civility – as opposed to just transactional politeness?

什么是真正的礼貌——而不仅仅是交易礼貌？

These movements do not peddle in transactional politics; they forge transformative politics.

这些运动不兜售交易政治； 他们打造变革性的政治。

This doesn't mean that these interactions have ought to be transactional.

这并不意味着这些交互应该是事务性的。

I can offer a grant of transactional immunity.

我可以提供你一份罪行豁免书。