Eating less equals less calories, which equals weight loss, right?

少吃等于少卡路里， 等于减肥，对吧？

I wouldn't recommend applying both strategies with equal weight, however.

但是，我不建议同时应用这两种策略。

Do we pause instinctively and unerringly before speaking or acting to ensure we are affording equal weight to both sides of the balance?

在说话或行动之前，我们是否会本能地、毫不犹豫地停顿一下，以确保我们对两边给予同等的重视？

In the source material, Akutagawa and Kurosawa use the tools of their media to give each character's testimony equal weight, transforming each witness into an unreliable narrator.

在原始资料中，芥川和黑泽利用他们的媒体工具给予每个角色的证词同等的权重，将每个证人转变为不可靠的叙述者。

A sum of French money, therefore, containing an equal weight of pure silver, is more valuable than a sum of English money containing an equal weight of pure silver, and must require more bullion, or other commodities, to purchase it.

因此，含有等量纯银的法国货币比含有等量纯银的英国货币更有价值，并且必须需要更多的金条或其他商品才能购买。