“Okay, ” Ron sighed as though resigned to the worst, “I'm ready.

“好吧，”罗恩叹了口气，似乎只好迎接最坏的命运了，“我准备好了。

It was postponed due to the bad weather.

因为坏天气延期了。

Unfortunately, it's been delayed due to the bad weather.

不幸的是，因为天气太差被推迟了。

I haven't even gotten to the worst part…

我还没有说最糟糕的部分。

Large volcanic eruptions also added to the bad conditions.

大规模的火山爆发也加剧了恶劣的环境。

" Always jump to the worst conclusion, don't you? "

“你总是一下子就得出最坏的结论，是吗？”

13. It was postponed due to the bad weather.

因为坏天气延期了。

The airport has been closed clue to the bad weather condition.

因为天气的原因，机场关闭了。

He's not even got to the bad stuff yet, Vincent.

他还没讲到更糟糕的事呢，文森特。

Let's skip to the bad stuff!

那就直接跳到最糟糕的事吧！

Resigned to the worst, he set off for Snape's office after dinner.

晚饭后，哈利抱着逆来顺受的心情，动身前往斯内普的办公室。

Our correspondent John Donasen is trying to get to the worst affected areas.

我们的记者John Donasen正在赶往受灾最严重地区的途中。

Look, you haven't even gotten to the worst part of it yet.

听着，现在还没到你最难受的阶段。

Due to the bad weather, cotton yield poer mu is very low this year.

由于天气不好，今年棉花的亩产量很低。

Now those groups are being used to coordinate help to the worst affected areas.

现在，这些小组被用来协调对受灾最严重地区的援助工作。

But that's not even close to the worst thing that would happen to our planet.

但这还远远不能算是地球上发生的最糟糕的事情。

Public Enemy No. 1 is a status given to the worst criminals in the United States.

头号全民公敌是美国最坏的罪犯享有的地位。

He responded to the bad news with a flat affect. That means not much feeling or emotion.

他对这个坏消息的反应很平淡。这意味着没有多少感觉或情感。

A recent tragedy has brought a lot of attention to the bad conditions that many Bangladeshis work in.

最近的一起悲剧引发了大量的关注, 那就是许多孟加拉人在恶劣环境下工作。

I want her to know that if the worst comes to the worst she can count on me.

“我想叫她知道，万一有什么不幸的事情发生，她还是可以指望我的。