As ever-larger quantities of goods and services are produced, they have to be consumed.

由于生产的物品与提供的服务越来越多，我们必须去消费。

They were big enough to carry 25,000 people as well as very large quantities of goods.

它们大到足以承载25,000 人以及非常多的货物。

Retailers say the main problem is organized rings that involve multiple suspects rushing through stores and stealing large quantities of goods.

零售商表示，这些有组织的团伙作案，通常是多名歹徒冲进商店，大肆偷窃商品。

Besides, why do you display such a quantity of goods?

此外，你为什么要展示这么多商品？

Silver would gradually exchange for a smaller and a smaller quantity of goods.

白银会逐渐兑换越来越少的商品。

And since industrialization made possible the manufacture of large quantities of goods, watches became fairly inexpensive.

由于工业化使大量商品的制造成为可能，手表变得相当便宜。

They would be paid in a greater number of pieces of silver, but they would purchase only the same quantity of goods.

他们将以更多的银币支付， 但他们只会购买相同数量的商品。

He could have, at all times, a larger quantity of goods in his shop or warehouse, and he could deal to a greater extent.

在任何时候， 他都可以在他的商店或仓库中拥有更多的商品， 并且他可以进行更大范围的交易。

Their monopoly shows them the certainty of a great profit upon a considerable quantity of goods, and the chance of a considerable profit upon a great quantity.

他们的垄断向他们展示了从大量商品中获得巨大利润的确定性，以及从大量商品中获得可观利润的机会。

In manufactures, the same number of hands, assisted with the best machinery, will work up a much greater quantity of goods than with more imperfect instruments of trade.

在制造业中，同样数量的工人在最好的机器的协助下，将比使用更不完善的贸易工具生产更多的商品。

They might be paid with a smaller quantity of money, but that smaller quantity might purchase a greater quantity of goods than a greater had done before.

他们可能会用较少数量的货币支付， 但与以前购买的数量较多的货币相比， 较少数量的货币可能会购买更多的商品。

He purchases them sometimes with a greater, and sometimes with a smaller quantity of goods, and to him the price of labour seems to vary like that of all other things.

他有时用更多， 有时用更少的商品购买它们， 对他来说，劳动力的价格似乎与所有其他事物的价格一样变化。

They have generally consumed so great a quantity of goods, advanced to them upon credit by shop-keepers and tradesmen, that they find it necessary to borrow at interest, in order to pay the debt.

他们一般都消费了店主和商人借贷给他们的大量商品，以致他们发现有必要以利息借款来偿还债务。

A paper currency which falls below the value of gold and silver coin, does not thereby sink the value of those metals, or occasion equal quantities of them to exchange for a smaller quantity of goods of any other kind.

低于金币和银币价值的纸币不会因此降低这些金属的价值，也不会导致等量的金属兑换数量较少的任何其他种类的商品。

The interest of money, keeping pace always with the profits of stock, might, in this manner, be greatly diminished, though the value of money, or the quantity of goods which any particular sum could purchase, was greatly augmented.

货币的利息总是与股票的利润保持同步，以这种方式可能会大大减少，尽管货币的价值或任何特定金额所能购买的商品数量会大大增加。

They might thereby be enabled to sell in the colonies, either the same quantity of goods with a greater profit, or a greater quantity with the same profit, and, consequently, to gain something either in the one way or the other.

因此，他们可能能够在殖民地以更高的利润出售相同数量的商品，或者以相同的利润出售更多的商品，并因此以一种或另一种方式获得一些东西。