If it were not for this, we could say that the price-level is compounded of two factors, the wage-unit and the quantity of employment.

如果不是因为这个，我们可以说物价水平是由工资单位和就业数量这两个因素综合而成的。

We shall call the unit in which the quantity of employment is measured the labour-unit; and the money-wage of a labour-unit we shall call the wage-unit.

我们将衡量就业数量的单位称为劳动单位； 一个劳动单位的货币工资， 我们称之为工资单位。

But when we are aggregating the activities of all firms, we cannot speak accurately except in terms of quantities of employment applied to a given equipment.

但是，当我们汇总所有公司的活动时，我们只能根据应用于给定设备的就业数量来准确表述。

To determine the quantity of employment, Professor Pigou then combines with his 'real demand for labour', a supply function for labour. He assumes that this is a function of the real wage and of nothing else.

为了确定就业数量，庇古教授结合了他的“劳动力实际需求”，即劳动力供给函数。他假设这是实际工资的函数，仅此而已。