The rest will be sold to individual investors.

其余部分将出售给个人投资者。

They have attracted numerous individual investors with the promise of high returns.

这些P2P平台承诺的高回报率通常能吸引到大量个人投资者。

Saudi Aramco will allocate up to 0.5 per cent of its shares to individual investors.

沙特阿美石油公司将把多达0.5%的股份分配给个人投资者。

Individual investors bought stocks because they did not see a large cost to borrow money.

个人投资者之所以买入股票，是因为他们认为借钱的成本不高。

But watch out for retail: individual investors have shown they love to buy the dip.

个人投资者已经表明，他们喜欢逢低买入。

So what the individual investor needs to do is know how to diversify well.

所以个人投资者需要做的是知道如何很好地分散投资。

Last year the number of individual investors in Indian public markets was a paltry 35m.

去年，印度公开市场的个人投资者数量只有区区 3500 万。

That if you're an individual investor, particularly in the UK, that they're eligible for investment into your portfolio.

如果您是个人投资者，特别是在英国， 他们就有资格投资您的投资组合。

Much of the island's debt is held by individual American investors. They got possession of it through ownership of shares in mutual funds and other investments.

该国的大部分债务由美国个人投资者所有，他们通过拥有公共基金和其他投资的股份拥有这些债务。

These days if you're an average individual investor, probably what you wanna do in most cases is just buy the index fund, right?

如今，如果您是一名普通个人投资者，大多数情况下您可能只想购买指数基金，对吧？

In general, if you are an individual investor, buying a single bond will not be the most effective way to put your money to use.

一般来说，如果您是个人投资者，购买单一债券并不是最有效的资金使用方式。

I think so much money has moved here, so many investors of different levels of sophistication, including individual investors who are just, you know, a little wealthier, are migrating to this market.

我认为这么多的资金已经转移到这里，许多不同成熟程度的投资者，包括那些稍微富裕一点的个人投资者，正在迁移到这个市场。

OK, Joe, we've discussed kind of the contours of this case, but just for listeners, for any individual investors out there, is there a lesson that we can take away from Joe Lewis's travails?

好的，乔，我们已经讨论了这个案例的大概轮廓，但对于听众， 对于任何个人投资者来说，我们可以从乔·刘易斯的痛苦中吸取教训吗？

For the fact that each individual investor flatters himself that his commitment is 'liquid' (though this cannot be true for all investors collectively) calms his nerves and makes him much more willing to run a risk.

事实上，每个投资者都自以为自己的承诺是“流动的”（尽管这对所有投资者来说都不是真的）使他的神经平静下来，使他更愿意冒险。

When looking at ETFs, if you're a European investor, it's important to know that for a lot of the US-domiciled ETFs, as a UK retail investor or an individual investor, you can't actually invest into these US-domiciled ETFs.

在考虑 ETF 时， 如果您是欧洲投资者，重要的是要知道， 对于许多在美国注册的 ETF，作为英国散户投资者或个人投资者，您实际上无法投资这些在美国注册的 ETF。