He tossed his golden curls in the breeze.

摇动着脑袋，金黄色的头发随风颤动着。

I think you made that clear when you tossed them back.

我认为你把糖又扔回去，已经表明了你的反感。

So I tossed off this drawing. And I threw out an explanation with it.

于是就草草画了这张画，并且说出一个解释。

I'm not gonna snag him just to toss him aside.

我不会伤害他 只会让他神魂颠倒而已。

And tossed a few snow balls at him.

我向他扔了几个雪球。

Mrs. Solis! - Oh, you can just toss that.

哦，Solis夫人！-你把那个扔了吧。

If it works, fine. If it doesn't, toss it. Toss it even if you love it.

如果中用最好。如果不中用，拿掉它，即便你喜欢也得照删不误。

I assumed the legal appeals would be tossed out.

我认为这一上诉会被否决。

If you can toss, just tossing motion here.

如果能翻炒的话，这个时候可以翻炒。

And those cellulose fibers aren't just tossed willy nilly into the tree, either.

这些纤维素纤维也不是随便长在树上的。

Well, in George's defense, that idea has been tossed around...a little bit.

我帮乔治说句话，大家也不是没这么想过......就一两次啦。

And real quick — last week, courts in several states tossed out voter ID laws.

上周，多个州的法庭裁定选民身份法无效。

Their locations seem random, like they were blindly tossed in.

它们位置似乎是随机的，像被胡乱丢上去一样。

That's all gonna be tossed in some sesame wok oil.

这些菜都会淋上一些芝麻油。

She tossed and turned for over an hour, unable to sleep.

辗转反侧了将近一个小时，但还是睡不着。

So it might seem annoying that you can't toss all your leftovers in.

不能把剩菜全都倒进去做堆肥，可能有点烦人。

Vehicles were tossed around like they were nothing.

车辆被轻而易举地抛来抛去。

Figures are distorted and painted roughly, often tossed about at impossible angles.

人物呈现变形、粗糙的样貌，并经常以超乎现实的角度扭曲。

Trillions upon trillions of such iceballs got tossed around by the planets.

行星们抛来抛去的冰球已经有上万亿个之多。

England won the toss and chose to bowl.

英格兰队赢得掷硬币并选择投球。