He was half-way down when he heard a faint cry, then the slam of a door way to the right.

当他听到一声微弱的叫喊声时，他正走到一半，然后是右边一扇门的砰砰声。

" What are you doing, what are you doing, the door's that way! " screamed Malfoy, but Harry made a hairpin swerve and dived.

“你干什么，你干什么？门在那边！”马尔福尖叫。但是哈利突然一个急转弯，俯冲下去。