To put it another way, another way, to put it another way.

换个方式说，换个方式说，换个方式说。

To put it another way, they're like dandelions.

换个比方，副词好比蒲公英。

To put it another way, today is not the twilight of your life at Duke.

换句话说，今天不是你们在杜克大学的最后一天。

If you want to clarify what you've just said, you could say " To put it another way" .

如果你想说清楚你刚才说的话，你可以说“换句话说”。

To put it another way: How can we make sure that the thinking of intelligent machines reflects humanity's highest values?

人类如何才能使那个会思想的铁盒子真正放射出人性的光辉。

Or to put it another way, they kill them.

罗伯特：或者换句话说，他们杀了他们。

Or to put it another way...

或者换种说法。

Have traditional cameras been completely replaced by smartphones, or to put it another way, have cameras been made obsolete by the smartphone?

传统相机已经完全被智能手机取代了吗，或者换种说法，相机已经被智能手机淘汰了吗？

Or to put it another way, the aphids hedge their bets - they follow two courses of action instead of choosing between them.

或者换种说法，蚜虫两边下注 —— 它们同时进行两种方法而不是在其中选一种。

To put it another way, they are trying to thumb a ride through life-and the parade passes them by.

换句话说，他们正试图在生活中兜风——而游行却从他们身边擦肩而过。

Or to put it another way, the aphids hedge their bets – they follow two courses of action instead of choosing between them.

或者换句话说，蚜虫会留条后路——它们会采取两种做法，而不是在两种做法中做出选择。

Or to put it another way, a total lunar eclipse projects all of the world’s sunsets and sunrises onto the moon.

或者换句话说，月全食将世界上所有的日落和日出都投射到月球上。

It's a place where people who have mental problems or psychological problems go;it's where crazy people go, to put it another way.

这是有精神问题或心理问题的人去的地方; 换句话说，这是疯子去的地方。

Or to put it another way, this is one kilowatt solar installation per person by 2030. That number stands today at one-tenth kilowatt globally.

或者换句话说，到 2030 年，每人太阳能装机容量为一千瓦。如今，全球这一数字为十分之一千瓦。

To put it another way: we are fools when we overpay for a thing in terms of what it takes out of our very existence.

换句话说：当我们为一件东西付出过高的代价而从我们的存在中夺走的东西时，我们就是傻瓜。

Or to put it another way, in the end, that both sides are gonna have to come back because they need each other for security reasons.

或者换句话说，最终双方都将不得不回来， 因为他们出于安全原因需要彼此。

Or to put it another way, if I took every human being on the planet and squashed them so they were as dense as neutron star matter, then we would all fit inside that.

再打个比方，假如把地球上的所有人都挤压成中子星那样的致密物质，那么我们全部加起来也不会超过这么一点。

To put it another way: Does the physical appearance of the man or woman play a part in the relationship if, through the exchange of thoughts and feelings, they already fell in love?

换句话说：如果男人或女人通过思想和感情的交流已经坠入爱河，那么他们的外貌对这段关系有影响吗？

To put it another way, it's a bit like physically being near someone and picking up those subtleties, picking up their mood or unconsciously mirroring their body language and somewhat having their feelings rub off anew.

换句话说，这有点像身体靠近某人并感受那些微妙之处，感受他们的情绪或无意识地模仿他们的肢体语言， 并在某种程度上让他们的感受重新焕发活力。

There are three teaspoons in a tablespoon – or to put it another way, a teaspoon is one third of a tablespoon, about 4.9 milliliters in the metric system, which of course Americans don't use and don't understand.

一汤匙是三茶匙——或者说，一茶匙是一汤匙的三分之一， 公制约4.9毫升，美国人当然不会用也不懂。