Besuited corporate clients might not take kindly to investment-banking advice offered by someone wearing a tank top and ripped jeans.

西装革履的企业客户可能不会接受穿着背心和破洞牛仔裤的人提供的投资银行建议。

Rigg was twice Emmy-nominated for her 1965-68 stint playing the catsuit-wearing, kickass spy opposite Patrick Macnee's bowler-hatted and besuited agent John Steed.

里格 (Rigg) 曾两次获得艾美奖提名， 因为她在 1965-68 年间扮演了穿着紧身连衣裤、非常厉害的间谍， 与帕特里克·麦克尼 (Patrick Macnee) 头戴圆顶硬礼帽、穿着西装的特工约翰·斯蒂德 (John Steed) 演对手戏。

They got off at a station in the very heart of London, swept from the train in a tide of besuited men and women carrying briefcases.

他们在伦敦市中心的一站下了车，人流如潮，他们被无数衣冠楚楚、提着公文包的男男女女推挤着出了地铁。