Now is your chance to make a move.

现在是你采取行动的机会。

Isaac, are you about to make a move?

乔 我们刚认识？

I'm going to make a move! See you later!

我要走了！待会儿见！

Right, I'm going to make a move! See you later!

那，我要走了。待会儿见！

We could think you're trying to make a move on us.

我们会觉得你想对我们动手动脚。

But this all hinges on Kim now is willing to make a move.

但这都取决于金正恩是否愿意有所行动。

I'm going to make a move! See you later!

我要走了！待会儿见！

But eventually I felt that it was time to make a move on the jungle gym.

但最终，我感到是时候在" 方格架" 上采取下一步行动了。

He calls it the-Maginot-Line mentality which consists in waiting for the other side to make a move.

他称之为“马奇诺防线心态”，也就是等待另一方采取行动。

It's very similar to " to make a move on" someone.

这与“继续前进”某人非常相似。

You want to make a move against Stern?

你想让我把矛头指向Stern？

We need to make a move on her.

我们需要对她采取行动。

Is trying to make a move for brighton beach.

为什么以利亚要争夺布莱顿海滩。

It’s getting late – we ought to make a move.

【move】时间不早了，我们应该采取行动。

You are not to make a move on burrows under any circumstance.

在任何情况下，你都不能再碰这件事了。

Sooner or later, you're going to have to make a move.

迟早你都得采取行动。

" To make a move, " here, means to leave your job and to go to a different company.

“搬家”在这里的意思是离开你的工作去另一家公司。

In 1913, Mr. Ford changed the way his company made cars. He decided to make a moving assembly line.

1913 年，福特先生改变了公司制造汽车的方式。他决定建造一条移动装配线。

So merge at the end of the line when it's your turn to make a move for situations where traffic is lighter.

因此，当轮到您在交通较少的情况下采取行动时，请在线路的尽头合并。

But sometimes when you're stuck in a rut and you've been doing things for a very long time, you're scared to make a move.

但有时，当你墨守成规，做了很长时间的事情时，你就会害怕采取行动。