We only had two hours to learn the ropes, but we love a challenge, right?

我们只有两个小时来学习诀窍，但我们喜欢挑战，对吧？

So, if somebody needs to learn the ropes, they need to learn how to do something.

如果有人想学习窍门的话，表示他们需要学习该如何做好某事。

And an older woman too, perfect for him to learn the ropes.

一个更老的女人 正好让他练练。

He needs to learn the ropes, and I'm the ropes master.

他来熟悉下工作 我可是新人训练大师。

So my mom gave me this idea to ask my father to become an unpaid Internet, his company during the summer to learn the ropes.

所以我妈妈给了我这个主意 让我爸爸成为一个免费的互联网 在他的公司在夏天学习的诀窍。

Now when you start a new job, maybe a new role or a position in your company or you start working for a new company, it usually takes some time to learn the ropes.

当你开始一份新的工作的时候，可能是在你原来的公司里扮演一个新的角色或者调到了不同的职位，也可能是开始在一个全新的公司工作，一般来说都需要一点时间熟悉环境。