Most reasonable people shy away from pain.

大多数正常人在疼痛面前都会退缩。

It was the sturdy wilfulness of a man usually most reasonable and self-controlled.

这是一个通常最通情达理、最能自制的人的顽强任性。

Of these encouragements, what are called drawbacks seem to be the most reasonable.

在这些鼓励中，所谓的缺点似乎是最合理的。

JEFFREY ABRAMSON: Showing to most reasonable observers that there was severe police brutality against an unarmed Black man.

杰弗里·艾布拉姆森：向最理性的观察者表明，警察对一名手无寸铁的黑人实施了严重的暴行。

Looking from Zhuangzi's perspective, the most reasonable answer is that human perception of beauty is not universal, nor is the perception of animals.

从庄子的角度来看，最合理的答案是，人类对美的感知不是普遍的，动物的感知也不是。

When I would ask for something and get told no, I wouldn't just go to the most reasonable plausible reality.

当我提出要求但被拒绝时，我不会只求助于最合理的现实。

" You doubtless heard French spoken at times in your father's douar, " suggested My Dear, as the most reasonable explanation.

“你肯定在你父亲的房子里听到过法语，”亲爱的建议，这是最合理的解释。

But, our instinct to think of organic as good, and conventional as bad, can get in the way of making the most reasonable decision.

但是，我们将有机认为是好的本能，和传统一样坏，可以妨碍做出最合理的决定。

He observed that the most reasonable explanation is that leaders tend to seem larger than life, they project a powerfulness that others are drawn to.

他观察到，最合理的解释是，领导者往往看起来比生活更重要，他们表现出一种吸引他人的力量。

And that gut instinct is so powerful, it can make even the most reasonable and measured of us come up with mysteries and conspiracy theories where none exist.

那种直觉十分强大，甚至会让最理性、最慎重的人，都会想出些根本不存在的谜团和阴谋论。

So, when we say something is the logical next step, we mean it's the most reasonable, it's the most intelligent next thing that you should do.

所以，当我们说某事是合乎逻辑的下一步时，我们的意思是它是最合理的， 这是你下一步应该做的最明智的事情。

Herminoe was furious. If she couldn't get Harry, her most reasonable supportive male friend to understand, then she may as well give up. But then, the dark wizard Voldemort returned.

赫敏非常生气，如果她没办法让最公道、最支持她的男性朋友 - 哈利了解她，她还不如放弃。但就在这时，黑暗巫师 - 佛地魔回来了！

'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '

" 这就是他那位朋友处心积虑的结局！是他自己的姐妹自欺欺人的下场！这个结果真是太幸福、太圆满、太有意思了！"

He called on Mr. Flack, the local builder, —a most reasonable and respectful man—who agreed that tiles would have made more artistic roof, but pointed out that slates were cheaper.

他拜访了当地建筑商弗拉克先生——一位最通情达理、最受人尊敬的人——他同意瓦片可以建造出更具艺术感的屋顶，但指出石板更便宜。

'The most reasonable explanation, I suppose, ' Walter went on, 'is that he lost his way in the dark and fell into the river at some other spot, where no one would hear him'.

“我想，最合理的解释是，”沃尔特继续说，“他在黑暗中迷了路，在其他地方掉进了河里，没人能听到他的声音。”