Is this not the solemn moment which a man most readily selects?

这不是一个人最容易选择的庄严时刻吗？

These propositions will be most readily understood by looking to our domestic races.

通过观察我们的国内种族， 将最容易理解这些命题。

Nothing was to be done that he did not do himself; though I am sure (and I do not speak it to be thanked, therefore say nothing about it, ) your uncle would most readily have settled the whole.

样样事情都非得由他亲自来办不可；其实你舅父非常愿意全盘包办（我这样说并不是为了讨你的好，所以请你不要跟别人提起）。

Miss Hale, I know, does not like to hear men called 'hands, ' so I won't use that word, though it comes most readily to my lips as the technical term, whose origin, whatever it was, dates before my time.

黑尔小姐，我知道，不喜欢听到男人被称为“手”，所以我不会使用这个词，尽管它作为技术术语最容易出现在我的嘴里，它的起源，无论它是什么，都可以追溯到我的时代.