After thinking about it, you decide to lay it on the line!

思考一番之后，你决定实话实说（lay it on the line）！

To lay it on the line means to talk very openly with someone.

" lay it on the line" 意思是对某人坦白说。

So, you pull Simone aside and say privately, Look. I'm going to lay it on the line for you.

于是，你把西蒙拉到一边，悄悄说道，" 是这样的。我要对你实话实说。

Either way he was going to lay it on the line eventually.

无论哪种方式， 他最终都会把它放在线上。

If you know, you better get ready to lay it on the line.

如果你知道， 你最好准备好把它放在线上。