Such honours aside, Einstein continued to break new ground in his research in the mid-1910s.

除了这些荣誉之外，爱因斯坦在 1910 年代中期继续在他的研究中开辟新天地。

As for young scientists who want to break new ground in the field, he says it can be lonely pursuing a new idea.

至于想在该领域开辟新天地的年轻科学家，他说追求新想法可能会很孤独。

But you do bring up an interesting point. I don't have to break new ground here. I'm sure much of the research already exists.

但你给了我灵感，我用不着做新的研究，肯定很多研究结果是现成的。

It can weigh heavily on your shoulders and it can be quite frightening, I think, to take a risk and to do something different and to break new ground.

我认为，冒险、做一些不同的事情、开辟新天地会让你感到肩膀沉重，而且可能会很害怕。