She made fun of everything from Edie's makeup to her taste in men.

她取笑Edie的一切，从化妆到对男人的品味。

All appeals to her taste she met gratefully, but saw nothing to alter.

她感激地满足了所有符合她口味的要求， 但没有发现任何可以改变的地方。

It was an unwitting compliment to her taste and discernment in singling him out for her own, despite its temporary inexpediency.

这是对她的品味和洞察力的无意赞美， 尽管这暂时不合时宜。

" Poor girl, " said Arthur; " I think she's disappointed. I wish it had been something more to her taste" .

“可怜的姑娘， ” 亚瑟说。 “我认为她很失望。我希望这更符合她的口味” 。

'To Heaven, I hope; But if She does, the place certainly is not to her taste, for She always returns after an hour's absence.

“我希望到天堂； 但如果她去了， 那地方肯定不合她的口味， 因为她总是在离开一个小时后回来。

The teachers, however, were still listening very attentively, and Hermione seemed to be drinking in every word Umbridge spoke, though, judging by her expression, they were not at all to her taste.

然而，那些老师们到是在认真的听着，赫敏也在认真理解她说的每一句话，尽管从表情上看，赫敏并不同意她的某些观点。

She had wanted to see life, and fortune was serving her to her taste; a succession of fine gentlemen going down on their knees to her would do as well as anything else.

她曾想体验生活，而命运正迎合她的口味。一连串优雅的绅士向她跪下就可以了。

She had taken loom and wheel into use again, but the sewing machine was more to her taste; and when the pressing-iron came up from the blacksmith's, she was ready to set up as a fully-trained dressmaker.

她又开始使用织布机和轮子了， 但缝纫机更合她的口味； 当熨斗从铁匠那里出来时， 她已经准备好成为一名训练有素的裁缝。