That flu bug has really taken it out of her.

那场感冒使她十分虚弱。

I take it as a personal injury.

我认为这是对个人的侮辱。

You have to take it as you find it.

对这个你只得将就些算了。

Revenge may recoil upon the person who takes it.

报复者常会受到报应。

Would she take it amiss if I offered to help?

要是我提出帮忙，她会见怪吗？

I take it you'll be barrack-ing for Labour tonight?.

我想你今晚会为工党鼓劲吧？。

Don’t take it so seriously — it was just a put-on.

别当真—不过是开个玩笑而已。

Please don't take it amiss, if I point out your errors.

假如我指出你的错，请别见怪。

Take it easy, Jenny! There’s no need to get so annoyed.

别激动，詹妮！没必要生这么大的气嘛！

The school boy took it ill that the teacher reproved him for idleness.

这个小学生心里不痛快,因为老师责备他不用功。

Take it slow.

慢点！

Joey was upset when we moved house, but Ben seems to have taken it all in his stride.

我们搬家的时候乔伊很难过，可是本似乎安之若素。

You must take it.

你一定要拿去。

I was talking about people having smelly socks, and I’m afraid Mike took it personally.

我谈论那些袜子臭的人，恐怕迈克以为是说他，所以生气了。

Please take it on trial.

请拿去试用。

I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.

我的本意是提一点儿建设性的意见，可他认为是对他个人的侮辱。

If your new car is having teething troubles, take it back to the garage where you bought it.

如果你的新车在初期使用中出现问题，送回到汽车销售处去。

There's a nasty mark on the tablecloth, and I don't think the usual washing powder will take it out.

桌布上有一块污迹, 我想用普通洗衣粉是洗不掉的。

They played a trick on her by putting a plastic spider in her bed, but she took it in good part.

他们恶作剧地把一只塑料蜘蛛放到了她的床上，不过她没有介意。

The auther expoundes the biological property of sphingolipid,and its important affect for human body metabolize when we take it as food additive.

阐述了神经醇磷脂的特性和作为食品添加剂对维持生物体正常代谢的重要作用。