Sometimes, these are created deliberately to dodge the tests.

有时，制造特定的新药来躲避测试。

The man jumped aside to dodge the speeding truck.

这人跳到旁边以躲避疾驶的卡车。

He fails to dodge and bumps heavily on the concrete needle.

他躲避不及，重重地撞在混凝土顶柱上。

And don't forget to dodge falling acorns on the way out.

出去的时候别忘了躲避掉下来的橡子。

She pretended to leave, then spun sideways and tried to dodge the doorman.

她假装要走，然后侧身一转，想躲开门卫。

During the rescue efforts, they've even had to dodge a few Russian bullets.

在救援过程中，他们甚至不得不躲避几颗俄罗斯子弹。

Well, you know that bullet you've managed to dodge all these years?

还记得你这些年来最怕遇到的事吗?

But that might leave us with hundreds of smaller killer space rocks to dodge.

但这样一来，我们得躲避数以百计从太空掉落下来的致命陨石。

Literally, because you have to dodge cows as well when you drive in Nairobi.

当我第一次看到时， 不禁感慨，“我的天啊。”

This is in part because Europe has, like America, so far managed to dodge recession.

这在一定程度上是因为，欧洲和美国一样，到目前为止设法躲过了经济衰退。

Countries such as India strongly object, accusing the Americans of trying to dodge their obligations.

印度等国家表示了强烈反对，指责美国推卸责任。

Like how you learn to dodge obstacles while riding a bike or driving a car.

就像你如何在骑自行车或开车时学会躲避障碍物。

The US says Russia is using its lucrative gold exports to dodge sanctions.

美国称，俄罗斯正在利用其利润丰厚的黄金出口来逃避制裁。

They are difficult to dodge; you cannot stuff land into a bank-vault in Luxembourg.

因为你很难像藏钱一样把土地塞进卢森堡的银行保险柜里以逃避纳税。

Across the East Coast, kids played in fountains and families tried to dodge the concrete heat.

在整个东海岸，孩子们在喷泉中玩耍，许多家庭努力躲避混凝土高温。

" But remember it's all woods now, " said Trumpkin, " and there are enemies to dodge."

“可是你别忘了，现在那里全是树，”杜鲁普金说，“而且还要避开敌人。”

Attempts to dodge the policy are not making up for being forced to sell oil at a discount.

试图规避这一政策并不能弥补被迫折价出售石油带来的损失。

The new DNA may dictate a new food or energy source or tell how to dodge an antibiotic.

新的DNA可能决定一种新的食物或能量来源，或者告诉我们如何规避抗生素。

Discussing tasks with colleagues can suppress the tendency to dodge the parts of your job you like the least.

与同事讨论任务可以抑制你逃避最不喜欢的那部分工作的倾向。

What am I to dodge her for?

我躲她干什么？