Was the writer thinking people were getting them in the wrong order?

这些听起来很基础。作者是否认为人们把它们的顺序搞错了？

Jingjing has ordered again, this time using an app, but has received the wrong order.

京晶又下单了，这次用的是APP，但是收到的订单却弄错了。

Researchers have long known that people with dyslexia write or read words and letters backwards in the wrong order.

研究者很早就知道，阅读障碍者在写单词或字母时顺序不对。

Etymologically speaking they're all in the wrong  order.

从词源学上来说，它们的顺序都是错误的。

Probably doing in totally the wrong order, but there we are.

可能以完全错误的顺序进行，但我们就是这样。

I interrupted her and told her that I got the wrong order.

我打断了她，告诉她我拿错了订单。

The good news is, the numbers are still definitely random, just a few are in the wrong order of random.

好消息是，这些数字仍然是绝对随机的，只是一些随机顺序错误。

If your complaint is immediate, suppose you got the wrong order at a restaurant, make a polite but firm request to see the manager.

如果你遇到需要立即投诉的事，例如你在餐馆吃饭，上的菜与你点的不符，你就要以礼貌的方式坚决要求见经理。

And this can cause the person to be a slow speaker or to use the words in the wrong order or not make much sense.

这可能会导致这个人说话速度慢，或者以错误的顺序使用单词，或者说的话没有意义。

I think I talked to you last week.  Anyway, I tried using the app, got food to my door, and I think I have the wrong order.

我想我上周和你通过电话。总之，我试着用了APP点餐， 在家门口取了餐，但我想你们搞错订单了。

If you create those emotions in the right order, you are set — miss them or do it in the wrong order and you're not.

如果你以正确的顺序创造这些情绪，你就注定了——错过它们或者以错误的顺序去做，你就不会。

However, we've had a number of negative experiences this evening, including receiving the wrong food order, then waiting 60 minutes for it to be corrected.

然而， 今晚我们遇到了一些负面的经历，包括收到错误的食物订单，然后等待 60 分钟才能得到纠正。

However, we've had a number of negative responses, including receiving the wrong food order, then waiting an additional 60 minutes for the order to be corrected.

然而， 我们收到了一些负面反馈，包括收到错误的食品订单，然后又要等待 60 分钟才能更正订单。

This phrase often means that something is disorganised or in the wrong order, but it is also used in spoken English to say that someone has been unfair or inconsiderate.

这个短语通常指东西没有条理、杂乱无章，不过在口语中也用来描述一个人做事不公正或欠考虑。

Someone cracks the screen on their iPhone or gets the wrong order at Starbucks, and then they go on Twitter and complain about their hashtag First World Problems.

有人弄坏了他们的 iPhone 屏幕，或者在星巴克点错了菜，然后他们在 Twitter 上抱怨他们的标签“第一世界问题”。

In the example I provided with the disappointing experience at a restaurant, the evidence was referenced by reminding the server or the restaurant manager of the wrong food order.

在我提供的关于在餐厅用餐的令人失望的经历的例子中，证据是通过提醒服务员或餐厅经理订了错误的食物而引用的。

If it brought the wrong order, you could tell it to get in gear, you can say, hit the road, Jack, but while it might be stalled, it wouldn't be sorry.

如果它带来了错误的命令，你可以告诉它挂档， 你可以说，上路，杰克，虽然它可能会停滞不前，但它不会后悔。

So, " to put the cart before the horse" means to do things in the wrong order, to do what you should do last first, and what you should do first last.

所以，“本末倒置”就是做事顺序不对， 该做的先做最后， 该先做的最后做。