" Bless me, child, you will have to charter an omnibus to carry them about."

“我的天啊，孩子，你得租一辆公共马车才能装得下她们。”

Mobutu Sese Seko, a former strongman, used state funds to charter a Concorde to take him on shopping trips to Paris.

蒙博托·塞塞·塞科曾经是位强人。他曾用国家资金，坐着协和号包机，飞到巴黎购物。

If you need proof beyond that, feel free to charter a flight to Gudermes and find her yourself.

如果这还不够，你可以飞去古德梅斯亲自去找她。

Masks, temperature checks, daily COVID tests leading up to the competition, two weeks quarantine in their home countries before arriving on charter planes to Tokyo.

口罩、体温检查、比赛前的每日病毒测试，在乘坐包机前往东京之前要在祖国进行为期两周的检疫。

When their performance was over, the three stars rushed off to the nearby Mason City Municipal Airport to catch a chartered plane to their next gig.

演出结束后，三位明星赶往附近的梅森市机场，搭乘包机前往下一场演出。

Until we know where Juliet is, we don't know whether we need to charter a jet or if your metro card will suffice for our journey.

况且在弄清楚茱丽叶身在何处之前，我们也不知道是否该租架喷气机或者你的地铁卡是否足够支付我们的路费。

According to charter and aircraft management firm Air CM, the Maltese aircraft register  offers aircraft owners peace of mind, with its ICAO rating as a testament to the  stringent standards of safety and security.

根据包机和飞机管理公司 Air CM 的说法，马耳他飞机登记册让飞机所有者高枕无忧，其 ICAO 评级证明了严格的安全标准。