Two reception centers have been built to receive returnees arriving either by road, or by boat.

两个难民接收中心已经做好准备接收通过水路或陆路抵达的难民。

Phyo Wai Than is in charge of the reception center set up to receive refugees arriving by boat.

Phyo Wai Than负责的难民接收中心接收从水路返回的难民。

After living in the shelters at the reception center for a couple of days, they will move to a transfer camp.

在接收中心居住几天之后，他们会到过渡营去。”

In Italy, a political row has erupted over the treatment of migrants at a reception center on the island of Lampedusa.

在意大利蓝佩杜萨岛一家接待中心，移民待遇问题引发一场政治争执。

The Italian authorities have begun clearing a notorious migrant reception center on the island of Lampedusa.

意大利当局已开始清理兰佩杜萨岛上臭名昭著的移民接待中心。

Italy's far-right Interior Minister Matteo Salvini is attending a ceremony to close down what was once the country's biggest migration reception center.

意大利极右翼内政部长马泰奥·萨尔维尼(Matteo Salvini)参加了关闭该国最大移民接待中心的仪式。

There is an ability to overwhelm the system and just crowd the reception centers and just make it impossible for these countries to simply monitor them.

即使耗费系统、塞满接待中心，这些国家连最简单的监视都做不到。

Two EU-funded refugee reception centers have been inaugurated on the Greek islands of Kos and Leros to improve conditions for the thousands of asylum seekers reaching Greece.

两个由欧盟资助的难民接待中心已经在希腊的科斯岛和莱罗斯岛落成，以改善到达希腊的成千上万寻求庇护者的条件。

MSF says the Greek island, of course, where there is still no reception facility, it said condition had become so inhuman in reception centers in Italy that the charity had to leave.

无国界医生组织称希腊岛上仍没有接待设施，意大利的接待中心很不人道，因此该组织只好离开。