She had started drawing up revision timetables and colour coding all her notes.

她已经开始制订复习计划，并在她所有的笔记上标出不同的颜色。

Hermione was examining her new timetable.

赫敏正在看她的新课程表。

“New third-year timetables, ” said George, passing then, over.

“新的三年级课程表。”乔治说，向大家分发着。

We draw up a new timetable every year.

我们每年都制定一个新的时间表。

Hermione had now started making revision timetables for Harry and Ron, too.

赫敏已经开始为哈利和罗恩制订复习计划了。

And why do they create bus timetables when they never ran on time?

既然公交车从来都不准时，为什么还要制定一张时刻表？

We need a new train timetable to plan the trip.

我们需要新的火车时刻表来计划这趟旅行。

And tip number three is to use a retrospective revision timetable.

技巧三是使用回顾性复习时间表。

And have you ever seen a combined bus and railway timetable?

你又什么时候见过公交和铁路的合并时刻表？

He checked the train timetable once more.

他又检查了一遍火车时刻表。

And number three, a retrospective revision timetable.

第三个回顾性修订时间表。

The idea behind a retrospective revision timetable is that it's different to a prospective revision timetable.

回顾性复习时间表背后的想法是，它不同于前瞻性复习时间表。

I would brainstorm ideas and then draw up timetables of what you're going to do each day.

我会集思广益，然后制定出每天要做之事的时间表。

He had carefully studied the train timetable in the hall.

他在大厅里研究了一会儿火车时刻表。

They'll pull up the timetable, and we are over.

他们会制定一个计划 到那时我们就完了。

Or ever seen a bus timetable in a railway station?

或是在火车站见过公交时刻表？

They received their examination timetables and details of the procedure for OWLs during their next Transfiguration lesson.

在下一堂变形课上，他们得知了O.W.Ls考试的时问和考试过程中的具体安排。

Instead, I will work from home according to my own timetable.

相反，我会根据我自己的日程表在家里工作。

History of Magic was the dullest subject on their timetable.

魔法史是他们课程表上最枯燥的课程。

It was dull work, requiring much consultation of timetables and calculation of angles.

这是一项枯燥乏味的工作，需要计算许多烦琐的时间和角度。