North an' South have each getten their own troubles.

北方和南方各有各的烦恼。

'But I've getten six children, sir, and the eldest not eight years of age.

“但是我有六个孩子， 先生，最大的还不到八岁。

'And she's not getten married, measter'?

“她还没有结婚，老师”？

I nobbut wanted to know if they'd getten him cleared'?

我不是但想知道他们是否让他无罪？

It were you as getten me the place, and I thank yo' for it.

是你让我得到了这个地方， 为此我感谢你。

But he might ha' been back afore this, or sent me some word if he'd getten work.

但他可能在这之前就回来了， 或者如果他找到工作的话会给我发消息。

But masters has getten th' upper hand somehow; and I'm feared they'll keep it now and evermore.

但是主人不知何故占了上风； 我担心他们会一直保留它。

'Well, ' said she, 'yo' see, they thinken a deal o' money here and I reckon yo've not getten much'.

“好吧，”她说，“你看，他们认为这里很划算，我想你赚的不多。”

Set a bulldog on hind legs, and dress him up in coat and breeches, and yo'n just getten John Thornton'.

把一只斗牛犬放在后腿上， 给他穿上外套和马裤， 你就得到了约翰·桑顿。

I've maybe getten them into mischief already, for they kept it very close.

我可能已经让他们恶作剧了， 因为他们把它关得很紧。

I would na ha' troubled yo', but that I were bid to come, by one as seemed to think yo'd getten some soft place in yo'r heart.

我本来不想打扰你的， 但我被邀请来， 似乎认为你会在你心中找到一些柔软的地方。

We'n getten money laid by; and we're resolved to stand and fall together; not a man on us will go in for less wage than th' Union says is our due.

我们的钱花光了；我们决心同舟共济；没有一个人愿意接受低于工会所说的我们应得的工资。