You have found the gold Tiberius.

你找到了金提比略。

" I heard, from my dear friend Tiberius Ogden, that you can produce a Patronus? For a bonus point...? "

“我从自己的好朋友提贝卢斯奥格登那里听说，你可以召唤守护，为了额外加分。”

Their first and only child, Nero would be born nine years later following Tiberius’

他们的第一个也是唯一的孩子尼禄（Nero）将在提比略（Tiberius）九年后出生。

'Wizengamot elders Griselda Marchbanks and Tiberius Ogden have resigned in protest at the introduction of the post of Inquisitor to Hogwarts.

威森加摩的元老格丽西尔达马克班斯和提贝卢斯奥格登因抗议给霍格沃茨委派调查官而辞职。

I confess that your expressions when you first showed me the Gold Tiberius were not exaggerated.

我承认你第一次给我看金提比略时的表情并没有夸大。

Then he went on foot to the ruins of Tiberius's Villa, where he strolled about among the crumbling halls and passages.

然后他步行前往提比略别墅的废墟， 在摇摇欲坠的大厅和通道中漫步。

Tiberius tested the bowl by throwing it on the ground and amazingly, the glass didn't break and only had a small dent.

提比略将碗扔在地上进行了测试，令人惊讶的是，玻璃没有破裂，只有一个小凹痕。

Meanwhile, by carelessly abandoning Rome, Tiberius had unknowingly put himself in a dangerous position. He had effectively made Sejanus master of the empire in his absence.

同时，由于粗心地放弃了罗马， 提比略在不知不觉中将自己置于危险境地。在他不在的时候， 他有效地让塞扬努斯成为了帝国的主人。

Tiberius had followed that advice to a large extent, but Caligula had  been preparing an invasion of Britain when he was killed and Claudius determined to follow through  with it.

提比略在很大程度上遵循了这一建议，但卡利古拉在被杀时正在准备入侵英国， 而克劳狄乌斯决定遵循这一建议。

The platform as reported was carried by a vote of two to one and the young orator from the West, hailed as America's Tiberius Gracchus, was nominated as the Democratic candidate for President.

据报道，该纲领以二票对一票通过，被誉为美国的提比略·格拉古(Tiberius Gracchus) 的西方年轻演说家被提名为民主党总统候选人。

Caligula, perhaps the nastiest of the crew (though Tiberius came close), did not only propose that his racehorse should be a consul but gave him a marble stall, an ivory manger and imperial-purple blankets.

卡利古拉也许是船员中最肮脏的一个（尽管提比略也很接近），他不仅提议他的赛马应该担任执政官，而且还给了他一个大理石马厩、一个象牙槽和帝王紫毯子。

It was with profound astonishment that Dyson closed the little book, and thought of the strange series of incidents which had brought him into touch with the plots and counterplots connected with the Gold Tiberius.

带着深深的震惊，戴森合上了这本小书，想起了一系列奇怪的事件，这些事件让他接触到了与黄金提比略号相关的阴谋和反阴谋。

There were a few exceptions to the deification however, such as Tiberius, Caligula, Nero and Domitian; but during their lives both Caligula and Nero believed themselves to be living gods and Domitian thought he was the reincarnation of Hercules.

然而，神化也有少数例外，如提比略、卡里古拉、尼禄和多米蒂安；但在他们生前，卡里古拉和尼禄都认为自己是活神仙，多米蒂安则认为自己是海格力斯的转世。

In the pitched Battle of Hattin near Tiberius,  located in modern-day Israel, on July 4, 1187, Saladin, leading some 20,000 to 40,000 troops,  routed the Christians, who fielded about 18,000 to 20,000 men led by 1,200 knights.

1187 年 7 月 4 日，在位于现代以色列的提比略附近的哈丁战役中，萨拉丁率领约 20,000 至 40,000 名士兵击溃了基督徒，后者派出约 18,000 至 20,000 名士兵，由 1,200 名骑士率领。

Among the palace coups and military campaigns come sudden, arresting personal details: it is impossible to forget Tiberius rubbing a man's face with a crab, or Augustus's demands that things should be done " quicker than boiled asparagus" .

在宫廷政变和军事行动中突然发生，逮捕个人细节：不可能忘记提比略用螃蟹擦男人的脸， 或者奥古斯都要求事情应该“比煮芦笋快” 。