The cat jumped up to the window frame next to the cage in a breath.

猫一口气跳到了靠近鸟笼子的窗户旁边。

He followed me halfway and, leaning on the windows' wooden frame, listened for a while.

我起身走进起居室，开着大落地窗，好让他听见我在钢琴上弹的同一首曲子。他跟我走到半途，然后倚着木窗框听了一阵。

Black placed a hand on either side of the window frame and heaved his head and shoulders out of it.

布莱克两手扶着窗框，把脑袋和肩膀探了出来。

They also found a small window frame and an old door.

他们还发现了一个小窗框和一扇旧门。

The window frames need to be renewed.

【renew】窗框需要换新的。

Mr. Zhang is painting the window frames of the house with red paint.

张先生正在给房子的窗框刷红漆。

The window frame had swollen shut.

【swell】窗框已经鼓起来关上了。

A tall red brick mansion with a sloping black roof and rows of windows framed by black shutters.

一栋高大的红砖宅邸，有倾斜的黑色屋顶和一排排用黑色百叶窗框起来的窗户。

Well, right now I think I want white for the window frames and yellow for the walls, but I'll let you know tomorrow.

好的，现在我想给窗架刷白油漆，墙面用黄色，其他明天告诉你。

The doors and windows were tightly shut, and the cracks of the window frames stuffed with cloth, to keep out the cold.

门窗紧闭，窗框的缝隙里塞了布，以御寒。

Well, right now I think I want white for the window frames and yellow for the walls, but I’ll let you know tomorrow.

好吧，现在我想我想要白色的窗框和黄色的墙壁，但明天我会告诉你。

If you're weary of full colour, test your tolerance with smaller spaces, such as the inside of a cupboard or a bright window frame.

如果你不喜欢全部填充颜色，可以用较小的空间来测试你的容忍度，比如橱柜内部或明亮的窗框。

The library, with its classical window frames that instead of letting in light, are blocked off, had exactly the oppressive feeling that he wanted for his Seagram commission.

图书馆的古典窗框没有让光线进入，而是被封闭起来，这正是他在西格拉姆的委托中想要的压抑感。

That morning on the 24th of February I was awakened by loud explosions, it seemed that not only the glass in the window frame trembled, but also the whole house.

2月24日那天早上，我被巨大的爆炸声惊醒，似乎不仅窗框的玻璃在颤抖，也包括整栋房子在颤抖。

His hand went up to shoulder height, then snapped forward and the knife sailed through the air and hung quivering in the wood of the window frame.

他的手举到肩膀的高度，然后猛地向前一挥，刀子飞了出去，颤抖着挂在窗框的木头上。

A softwood window frame provides nearly 400 times as much insulation as a plain steel one of the same thickness and over a thousand times as much as an aluminium equivalent.

软木窗框的绝缘性能几乎是同等厚度的普通钢的400倍，是同等厚度的铝的1000倍以上。

The high window frames it, so that its dark glossy top is singled out for the attention of one standing there, washing dishes, preparing vegetables, rolling pie crust on the table under the window, putting a cake together.

高高的窗户框住了它， 所以它黑色光滑的顶部被挑出来吸引站在那里的人的注意， 洗碗，准备蔬菜，在窗下的桌子上滚动馅饼皮， 把蛋糕放在一起。

You can integrate door and window frames but depending on the design and wall make-up you'll often need to pre-determine where plug sockets and switches will all be - these usually get moved around a bit during construction on traditional jobs.

您可以集成门窗框，但根据设计和墙面构造，您通常需要预先确定插头插座和开关的位置——在传统工作的施工过程中，这些通常会稍微移动一下。