She charges between 10pennies for advice on little, everyday worries and 1 pound for thornier problems.

咨询费用不等，咨询生活琐事需10便士，咨询棘手的问题需1英镑。

But the economics of nuclear power are thorny.

但是，核能的经济性问题十分棘手。

The coming use of autonomous vehicles, for example, poses thorny ethical questions.

最强力的一个例证就是即将投入使用的无人驾驶汽车。

King was a thorny, prophetic, demanding thinker.

金是一位富有争议、有先见之明、要求苛刻的思想家。

And being thorny still gets me in trouble.

你这带刺的态度还是会刺伤我。

And here we stray into the thorny territory of medical ethics.

由此我们进入了医学伦理学的棘手领域。

So, imagine thorny bushes being wrapped tightly, sounds painful, right?

想象一下，荆棘被紧紧地包裹起来，听起来很痛苦，对吧？

The state of Western Sahara is likely to remain a thorny issue.

西撒哈拉问题依然非常棘手。

The high court is left to deal with a thorny issue.

高等法院负责处理棘手问题。

At the same time, the policy addresses none of the truly thorny questions about homework.

同时，该政策没有处理家庭作业真正棘手的问题。

Our country has braved thorny paths and confronted stormy weather over the past seventy years.

70年披荆斩棘，70年风雨兼程。

On the way home, he had to ride through a thorny black wood.

在回家的路上，他要骑马穿过一片荆棘遍地的黑暗丛林。

This might help to disguise some of the consumer bank's thorniest problems.

这可能有助于掩盖其消费者银行部门中最棘手的一些问题。

They divert moisture from the driest, hottest badlands and carry rainfall to thorny jungles.

它们将水分从最干燥、最热的荒地转移并以降雨的形式带到丛林中。

But what to do with him has been one of the most thorny issues.

但如何处置他一直是最棘手的问题之一。

To deter these animals, thorny poisonous mathenge trees were planted to serve as walls.

为了阻止这些动物，学校种植了带刺的有毒马蹄铁树，作为围墙。

AI could, they claim, help humanity solve some of its biggest and thorniest problems.

他们声称，人工智能可以帮助人类解决一些最大、最棘手的问题。

In the drier parts of the island, the phasmids have adapted to the thorny vegetation.

在岛上较为干爽的地方，有些竹节虫已经适应了多刺的植物。

On the agenda is trade but also the thorny problem of North Korea's nuclear ambitions.

此行的议程是贸易，以及朝鲜核威胁的棘手问题。

Thorny issues are subjects that are difficult to deal with.

棘手的问题指的是难以应对的问题。